北京师范大学文学院
  当前位置: 首页 » 学院公告 » 2018
[讲座预告]国际顶尖期刊主编谈翻译研究前沿动态
发布时间: 2018-10-24  


国际顶尖期刊主编谈翻译研究前沿动态

Recent Trends in Translation Studies Research


你读过翻译著作吗?你对翻译研究感兴趣吗?你想在国际顶尖期刊上发表学术论文吗?我们有幸邀请到翻译研究领域顶尖期刊PerspectivesTranslation Theory and Practice的主编Roberto A. Valdeón教授来给我们揭晓当前翻译研究的最新动态和成果,并提供有关人文科学学者如何在国际一流期刊上发表论文的宝贵建议。


主讲人:Professor Roberto A. Valdeón


讲座时间:113日 (星期六)下午2:00—4:00

讲座地点:文学院 前主楼C55045房间



讲座内容提要:

In this talk I will discuss some of the topics that have gained momentum over the past decade, starting with the concept of interdisciplinarity. From here, I will move on to introduce popular subareas of research such as translation history, pragmatics and translation, journalistic translation and the ethics of translation. I will draw on my experience as editor-in-chief of PerspectivesTranslation Theory and Practice (A&HCI) and general editor of the Benjamins Translation Library. The audience will be encouraged to participate during the whole session.


主讲人简介:

Roberto A. Valdeón is Full Professor in English Studies at the University of Oviedo, Spain, and a member of the Academia Europaea. He is the author of over a hundred publications, including contributions to journals such as Across Languages and Cultures, Meta, Intercultural Pragmatics, Terminology, The Translator, Target, Babel, International Journal of Applied Linguistics, Philological Quarterly, Journalism and Translating and Interpreting Studies. He is Editor-in-Chief of Perspectives: Studies in Translation Theory and Practice and General Editor of the Benjamins Translation Library. He has been a visiting scholar at the University of Massachusetts Amherst and a Visiting Professor at the University of Leuven, and is a Research Fellow at the University of the Free State, South Africa (2014-2020), and an Honorary Professor at Jinan University, Huazhong University of Science and Technology, Nankai University and Beijing International Studies University in China, and at the University of Stirling in the UK.


主持人:吕黎 副教授 (北京师范大学文学院 文艺学研究所)


邀请人: 刘倩 博士 (北京师范大学文学院 比较文学与世界文学研究所)


讲座语言:英语


热烈欢迎各位老师、同学参加!无需提前报名登记。




 

版权所有  北京师范大学文学院 通信地址:北京海淀区新街口外大街19号  邮政编码:100875   联系我们
Copyright : School of Chinese Language and Literature. All rights reserved.