王立军：简繁对应关系与简繁转换
发布时间： 2013-07-15
王立军《简繁对应关系与简繁转换》，《中文信息学报》，2013年第7期。 【摘要】 简繁转换系统的最根本问题是语言文字的应用问题。其核心是针对中国大陆、中国港澳台等不同应用环境的简繁汉字对应关系和术语对照表。这项工作是十分复杂的，不可能一蹴而就，需要分阶段逐步完成。首要工作是要做好大陆地区简繁对应关系的分解，研制出适用于大陆内部的简繁转换系统。这一系统应该包括六大步骤，其中“字境”概念的引入，为提高简繁转换的准确率提供了有力的支撑。 【关键词】 简化字； 繁体字； 简繁对应关系； 简繁转换
