比较文学与世界文学研究所
当前位置: 首页 » 师资队伍 » 比较文学与世界文学研究所

张  源

发布时间: 2024-05-10




张源  教授

个人简介

北京大学比较文学博士,北京师范大学教授,博士生导师,美国国家人文研究所中国委员,美国罗阿诺克大学哥本哈弗驻校讲席教授(2017年度),商务印书馆“古典与人文”大型书系主编。主持国社科重点项目《白璧德全集翻译与研究》、国社科重大项目子课题《英美早期中国文学史纂及其影响研究》,著有《从“人文主义”到“保守主义”——<学衡>中的白璧德》《靡不有初 柏拉图世界的开端》等,主编商务印书馆“大师文集”系列之《白璧德文集》。


联系方式

北京市海淀区新街口外大街19号北京师范大学文学院

邮政编码:100875

电子邮箱:07003@bnu.edu.cn


学术成果


主编丛书

一、商务印书馆“大师文集”系列《白璧德文集》(九卷本) 张源 主编

1、《文学与美国的大学》(卷一),张沛 张源 译,商务印书馆,20229月。

2、《民主与领袖》(卷五),张源 张沛 译,商务印书馆,20229月。

3、《法句经》(卷七),聂渡洛 黄东田 译,商务印书馆,20229月。

4、《论创造性及其他》(卷六),唐嘉薇 译,龚世琳 校,商务印书馆,202311月。

5、《西班牙性格及其他》(卷八),周晓薇 等译,商务印书馆,202311月。


二、商务印书馆“古典与人文”书系  张源 张沛 主编

1、《西方古典丛稿》(第一辑)之《柏拉图二十讲》,梁中和 编,商务印书馆,20223月。

2、《现代中国丛稿》(第一辑)之《从“人文主义”到“保守主义”:学衡派与白璧德》(增订版),

       张源  著,商务印书馆,20224月。

3、《现代中国丛稿》(第一辑)之《学衡派谱系——历史与叙事》,沈卫威 著,商务印书馆,202311

       月。


专著

1、《靡不有初:柏拉图世界的开端》,张源 著,华东师范大学出版社,2022年1月。

2、《从人文主义保守主义”——<学衡>中的白璧德》,张源 著,三联书店,20091月。


主编文集

《美国人文主义:传统与维新》,张源主编,北京师范大学出版社,20171月。


著作专章

修昔底德与希罗多德的竞赛,《修昔底德的路标》,任军锋 编,三联书店,20223月。

灵魂与死亡:《斐多》,《柏拉图二十讲》,梁中和 编,商务印书馆,20223月。

Irving Babbitt and China, in The Historical Mind——Humanistic Renewal in a Post-Constitutional Age, edited by Justin D. Garrison and Ryan R. Holston, Albany: State University of New York Press, 2020.


论文

英国早期中国文学史纂的生成与英语世界“中国文学”观念之演进,《河北学刊》,20219月第5期。人大复印报刊资料《中国古代、近代文学研究》2021年第11期全文转载。

《巴门尼德》:柏拉图的神圣喜剧”,《国际比较文学》,20215月第2期。

美国早期汉学视野中的中国文学观念——从裨治文的《中国丛报》到威尔逊的《中国文学》,《北京大学学报》(哲学社会科学版),202011月第6期。

德性教育与哲学启蒙:讲给常人的故事——柏拉图《普罗泰戈拉》篇绎读,《当代比较文学》,202011月第6辑。

一”的降临与帝国的命运——柏拉图《巴门尼德》篇绎读,《跨文化对话》,201912月,第41辑。

柏拉图对话里的时间,《国外文学》,20198月,第3期。

帝国逻各斯的解构:伯罗奔尼撒战争与修昔底德关于雅典帝国的反叙事,《复旦政治学评论》,201811月,第20辑。

《斐多》里的笑与自杀,《读书》,20185月,第5期。

自由帝国逻各斯的诞生:希波战争与希罗多德的雅典帝国叙事,《政治思想史》,20183月,第1期。《当代比较文学》20189月第2辑全文转载。

学衡派与白璧德的百年际会,《诗书画》,20164月,第20期。

迈斯特的预言,《读书》,20152月。

连续与断裂:法国大革命是一场怎样的革命?《南京大学学报》,20151 月。《高等学校文科学术文摘》摘编转载,2015年第2期。

莎士比亚的《凯撒》与共和主义,《北京大学学报》,20145月。人民大学书报资料中心《外国文学研究》2014年第8期全文转载。

革命者洛克的双重面相,《比较文学与世界文学》,201212月。

洛克的秘密,《读书》,20121月。

有德的美国:民主如何结局?《跨文化对话》,200911月。

法学家精神与贵族民主制,《读书》,20097月。

高度归化的《学衡》译本与白璧德儒者形象的生成,《东方丛刊》,20096月。

文化与政治:白璧德人文教育观的双重面相,《中国比较文学》,200810月。

论白璧德人文主义思想的三个核心概念,《国外文学》,200711月。人民大学书报资料中心全文转载,《外国文学研究》,2008年第3期。

白璧德人文主义思想在中国——《学衡》杂志徐震堮译文研究,《中国现代文学研究丛刊》,20077月。

人文主义与宗教:依赖,还是取代?——试论白璧德的宗教观,《国外文学》,20065月。

高上意志及卑下意志之对峙以理制欲:试论白璧德新人文主义在当前中国的一例误读,《温州师范学院学报》,20048月。人民大学书报资料中心《文艺理论》2004年第11期全文转载。

孝:安提戈涅的哈马提亚,《天津外国语学院学报》,20043月。


书评

美国人文主义的发展与中国的渊源,《跨文化对话》,201610月,第35期。

桑塔亚那:在理想与现实之间,《社会中的理性》,北京大学出版社,20081月。

谁是列奥施特劳斯?《跨文化对话》,20089月。

《人类共同的基础》:一个白璧德新人文主义信徒在当前世界所坚信的核心价值与意义,《跨文化对话》,20063月。

新人文主义:回顾与前瞻,《跨文化对话》,20044月。


项目成果

20世纪英国文学研究,《改革开放30年的外国文学研究》(第一卷),罗芃 主编,北京大学出版社,20185月。

20世纪欧美及拉丁美洲文学流派研究总况,《新中国60年外国文学研究》(第二卷),申丹 主编,北京大学出版社,20159月。


翻译

1、《常识》,(美)潘恩(Thomas Paine)著,张源译,译林出版社,20122月。

2、《民主与领袖》,(美)白璧德 Irving Babbitt)著,张源 张沛 译,北京大学出版社,20113月。

3、《社会中的理性》,(美)桑塔亚那 George Santayana)著,张源 译,北京大学出版社,20081   

        月。

4、《文学与美国的大学》,(美)白璧德 Irving Babbitt)著, 张沛 张源 译,北京大学出版社,2004

       年7月。

5、《中国:传统与变迁》,(美)费正清 John King Fairbank)著, 张沛 张源 顾思兼 译,世界知识出

       版社,20021月。

6、《新人生哲学要义》,(德)奥依肯 Rudolf Eucken)著, 张源 贾安伦 译,中国城市出版社,2002

      年1月。

7《异中求同:人的自我完善》,(美)克莱斯瑞恩(Claes G. Ryn)著, 张沛 张源 译,北京大学出

      版社,20018月。


评论

论《卢梭与浪漫主义》论《法国现代批评大师》载《20世纪外国美学文艺学名著精义》,赵宪章主编,北京大学出版社,20083月。


科研项目

主持国家社科基金重点项目《白璧德全集翻译与研究》(20197

主持国家社科基金重大项目子课题《英国早期中国文学史纂及其影响研究》(201412

主持中组部青年拔尖人才支持计划自主科研项目(201310

参与北京师范大学985项目《人文书系》出版项目(201312—201412月)

参与国家社科基金重大项目《新中国外国文学研究60年》(20099—20149月)

参与国家社科基金重点项目《十一届三中全会以来的外国文学研究》(20099—20149月)


开设课程

《西方人文经典选读》(校级本科通识教育核心课程)

《比较文学概论》(文学院本科必修课程)

《柏拉图对话录选读》(本科生选修课程)

《西方文学名著选读》(本科生选修课程)

《跨文化与比较文学方法》(校级研究生方法论课程)

《原典阅读与研究》(文院研究生一级学科平台课程)

《中西文学比较专题》(文院研究生学位专业课程)

《西方文学研究专题》(文院研究生学位专业课程)

《比较文学理论与方法》(文院博士生一级学科平台课程)


获奖情况

中组部首届万人计划青年拔尖人才(2013年)

教育部第六届高等学校科研优秀成果三等奖(2013年)

北京师范大学首届京师人才一等奖(2012年)

北京市第十一届哲学社会科学优秀成果奖一等奖(2010年)



版权所有 北京师范大学文学院 通信地址:北京海淀区新街口外大街19号 邮政编码:100875