“跨文化研究”系列讲座（127）丨法国驻华大使馆文化处主办汪德迈“中国教给我们什么”专场学术讲座

发布时间： 2019-05-11

法国驻华大使馆文化处主办汪德迈“中国教给我们什么”专场学术讲座，2019年4月23日下午18:30至20:00，在法国文化中心隆重举办。

讲座前播放北京师范大学跨文化研究院慕课(清华大学学堂在线后期制作)

法国驻华使馆文化处会议厅座无虚席

北京师范大学跨文化研究院、香港明远基金会、中国大百科全书出版社代表出席

(右起：王宁、李国英、程正民、董晓萍、陈越光、刘国辉、李正荣)

法国驻华大使馆大使代表、经济参赞、科技参赞，文化处高等教育与社科合作专员、高级项目官员，法国文化中心图书馆馆长，法国驻京研究机构学者和法国在华国际企业主管到会。法兰西学院副院长、法兰西学院院士Michel Zink教授出席会议。

北京师范大学跨文化研究院学者应邀与会，包括名誉院长王宁教授、学术委员会主任程正民教授、院长董晓萍教授、副院长李国英教授和李正荣教授等。其他高校和科研院所到会学者的单位有：北师大文学院、教育学部和外文学院，北京大学、清华大学、中国文化书院、中国科学院、中国社会科学院、南京大学、山东大学和敦煌研究院等。在京重点高校研究生代表到会。中外学者参加会议者逾百人。

商务印书馆出版中法合作、乐黛云主编《跨文化对话》与中国大百科全书出版社出版汪德迈《跨文化中国学》等23种

《人民日报》、中国新闻社和北师大电视台等主流新闻媒体记者到会。会议厅座无虚席，座位间的过道和走廊都坐满了人。很多学者无法进入室内听讲，就坐会议厅外听广播，从始到终不曾离开，现场人气爆棚、盛况空前。

法国驻华大使馆文化处高等教育与社科合作专员杜雷(Jean-Francois Doulet)主持讲座并致辞。

他代表法国驻华大使欢迎各位的到来，对讲座网络报名大幅突破限额表示感叹，对汪德迈先生在中法知识界的崇高声望表示敬意。他说，汪先生是今晚的明星。他的人生与学术经历，曾将他带往中国、越南、印度和日本等亚洲国家，他研究中国社会制度和中国思想史，在巴黎高等社会科学研究院重点研究儒学，著作等身。他是法国当今最重要的汉学家。他的近作《中国教给我们什么》，书名就非常吸引人，书中有了解中国的钥匙，这对我们来说是很重要的，我们希望得到这把钥匙。今晚的会议厅很热，有天气的热，也有精神上的、心理上的热度。“尊敬的汪德迈先生，我们期待聆听您的话语与思想”。

汪德迈先生为讲座做了充分准备，本次到京后，已在北师大面向本科生和研究生进行了预讲，现在面向法国听众，使用法语讲演，增加了中西对比、中法对照的针对性。他对自己的法国同胞亲切地说：

汪德迈先生在演讲（背后是汪德迈新著《中国教给我们什么？》海报和米歇尔.冉刻/陈越光新著《谦卑》海报）

“为什么我会写《中国教给我们什么？》，这是我与不同学科的中外同行交流得来的想法。我的看法是，中国文化有特殊性，又是最具有普世价值的真实存在，今天我们要对此加强了解。现在西方世界正在认识中国，但没有认识到中国文化特殊性的普遍意义”。

“在中国文化传统中，文字优于体力劳作，精神优于物质。世人皆知古罗马法典在世界上影响深远，但别忘了中国也对世界有广泛的影响。中国举世无双的影响力之一，是成功地通过科举制选取人才的方式，使全世界普遍建立了以此为基础的学校教育和选举制度。而在西方，从中国科举制学来所选取出来的官僚，却不是劳心者，而是纯粹的官僚，所以西方社会学产生了对官僚体制的研究”。

汪德迈先生的讲演纵横古今、贯穿儒释道，钟情于中国经典思维中的纵浪大化、天人合一的宇宙观境界。讲演的结束部分回味悠长而不无幽默，他最后说：“我把《庄周梦蝶》交给你们，让你们自己去思考”，话音未落已被全场爆发的掌声所淹没。提问环节发言踊跃，思想的音符起落交错，宛如交响乐，汪先生的回答应对裕如，现场气氛从始到终庄重而热烈。

现场听众踊跃提问

汪德迈先生曾任法国远东学院院长多年，讲演结束后，还与法国远东学院北京中心现任主任杜杰庸博士（Guillaume Dutourmier）做了短暂交谈。

汪德迈先生向法国学者赠送法文版《中国教给我们什么？》

（本期摄影：罗珊/图文编辑：王文超）