方维规著《中国近现代文明、文化概念（英文版）》由施普林格（Springer）旗下的英国老牌出版社帕尔格雷夫·麦克米兰（Palgrave Macmillan）出版，所属系列为“中华思想文化核心概念丛书”（Key Concepts in Chinese Thought and Culture）。
封底推荐语：
“中国在19世纪中叶以后的整个现代化过程中，发生了前所未有的、首先涉及‘文明’观念的文化价值大转换。”——王汎森教授，中国台湾“中央研究院”副院长
“pivot”核心概念丛书中的这部著作，查考中国“文明”“文化”之基本观念及其对中国和东亚社会的深远影响。本书分析两个概念的传统意涵及其在中西交流中的演变，以及彼时中国学者的重释和应用。书中还探究了这两个概念在1840-1900年这一中国重大转型时期如何遭遇挑战，求新和国际视野如何催生新的价值观和范式转换，并在五四新文化运动中达到顶点。鉴于文明和文化这两个中华传统核心概念之浓重的人文主义思想，中华核心概念“pivot”丛书中的这部著作对概念发展的独到分析，亦在21世纪中国的价值观变迁中应运而生。
