1. 你的中文说的那么好,能介绍一下你的中文学习经历吗?
我从12岁开始学习中文,至今已经有10年了。坚持学下来是因为我真的很喜欢。最早我是被古代东方文化所吸引,开始学习中文;后来随着学习的深入,我发现自己越来越喜欢,尤其是写汉字,实在是太有魅力了。所以我花了很多时间在学习生词上。学会的词语越多,能读懂的资料就越多,这也让我对中国文化渐渐产生了很大的兴趣。
2. 在这10年的中文学习中,你遇到过哪些困难?又是如何克服的呢?
我觉得刚开始学习写汉字是比较困难的。每当遇到生字时,我就会练习很多遍。白天花时间练习,晚上努力回忆笔顺。我发现一旦记住了笔顺,写汉字就会变得容易一些。
3. 有什么学习中文的小技巧,可以和其他同学分享的吗?
一是多学习生字和词语。无论学习哪一门语言,只要学会一千多个生字以后,就能理解大部分最基本的对话,这样就可以去看一些电视剧或者电影。因为中文有声调、比较难发音,所以每次学习生字,我也会使用电子词典反复听、反复模仿、不断发音,直到学会为止。
二是要避免使用自己的母语。不过大部分人不愿意“放弃”自己的母语,这我也可以理解。但是想要说得和以汉语为母语的人一样好,就需要从思维上进行转变。同时也要补充文化层面上的知识,因为语言和文化是分不开的。
4. 在中国学习中文和英国学习中文,你觉得有什么差别吗?
差别可太大了。在英国学习中文比较困难,因为没有学习环境。在初中时,除了上课,我没有其他练习中文的机会,但我的中文老师在课上会全程使用中文,为我们创造语言环境,为此我非常感谢她。到了高中后,虽然没有中文课,但是每年会有几位中国学生来我们学校交流,我可以有机会跟他们学习中文。
而到了中国后,语言环境就太好了。我发现没必要像我在英国时候那样,把很多时间花在学习生词上。而最有效的学习方式就是多交流,将语言学习融入生活、融入到本地的文化中。