11月27日至11月30日，第八届延世大学中文系—北京师范大学文学院学术交流周在韩国延世大学举行，本次交流周的主题为“中国语言文学的国际交流与未来展望”。来自北师大文学院古代汉语研究所、现代汉语研究所、理论语言学研究所、中国古代文学研究所、中国现当代文学研究所、比较文学与世界文学研究所、民间文学研究所的七位教师和十位博士研究生参与本次活动。
11月29日上午九点，交流周开幕式在延世大学为堂馆隆重召开，延世大学中文系主任徐维辰主持了开幕式，延世大学文学院院长金长焕教授发表欢迎词，延世大学中国研究院院长、研究生院院长金铉哲与北京师范大学文学院副书记聂大昕分别致辞，延世大学中文系洪允姬、金椿姬、金兑垠、金殷嬉、赵旻祐、李宝蓝等老师，北京师范大学文学院杨利慧、张国龙、马东瑶、周士宏、杨俊杰、刘丽群老师，以及两校60余位教师、学生一同参加了此次开幕式。
开幕式后，来自两院系的40位中韩学者与博士研究生围绕“中国文学与文化”“中国语言文字”两个核心话题进行了学术发表与分组讨论，“中国文学与文化”专场包括“神话及民间文学”“古典文学”“现代文学”“当代文学及比较文学”四个方向，分别由洪允姬、赵旻祐、徐维辰、张国龙老师主持，“中国语言文字”专场包括“音韵学”“语法学”“语言学”三个方向，分别由金兑垠、周士宏、金殷嬉、金椿姬老师主持。
上午场的讨论共设四个专场，“神话及民间文学”的分论坛研讨中，杨利慧老师围绕数字媒介中的神话主义生产者话题，进行了有关个体、动机与策略的探讨；洪允姬老师以山鬼形象为中心，解析了钱选《九歌图》中的诸神形象特征；曹蕴然老师以《哪吒》电影为例，探究现代神话中的天命逻辑；陈亚琼同学以电影《咒》为个案，讲述了民俗文化的电影媒介；郭秀珍同学依托短视频制作，对中国神话资源的ai创新现象提出新见。“古典文学”的分论坛研讨中，马东瑶老师讨论了张耒“文潜体”的晚期风格，赵旻祐老师围绕“情浓不如情淡”的关键词，指出《补红楼梦》一书在继承与修补方面的独特价值，胡祎崟同学关注到了《南宋杂事诗》这一清代诗集对于南宋临安影像的呈现、复原与重构意义，罗柔理通过梳理《全唐诗》中李德裕刺史任职期间的诗作，呈现了其诗歌世界的真诚与平和，王婧懿同学基于《金瓶梅》中应伯爵所掌握的杂识进行了分类考论。“音韵学”的分论坛研讨中，聂大昕老师探讨了《朝鲜馆译语》汉字对音的方言基础，苏天潇同学以庄延龄的观点为基础，展开对粤语下阴入的出现及其早期认识的分析，申智惠同学对比了《老乞大》与《朴通事》谚解书中韩国汉字音的演变，陈临瀚同学考察了重庆方言中的鼻音与边音。“语法学（一）”的分论坛研讨中，金椿姬老师论述了在AI技术的赋能之下，国际中文教育教师角色的变化，和子康同学探讨了“要/想X就X”这一现代汉语紧缩构式的特征，吴童杰同学以认同还是不认同为核心论点，解析了话语标记“也是”的语用功能，金卲润同学分享了现代汉语感叹句、反问句中疑问代词的作用机制。
下午场的讨论共设四个专场，“现代文学”的分论坛研讨中，张国龙老师以中国“写作学”的何去何从为出发点，讨论了“文学创作”与“文学批评”的关系，徐维辰老师关注到了以科学救国的几种小说方案，朱瑜同学通过解读莫耶的文学写作与社会改造实践，指出了1930年代新女性的“社会”表现，李嘉茵同学讨论了郑敏诗歌的晚期风格与个体语言建构，李璐同学运用无意识理论分析了《猫城记》的象征叙事和历史隐喻，林嘉雯同学解析了1930年代沈从文在朝鲜文坛上的形象。“当代文学及比较文学”的分论坛研讨中，杨俊杰老师探讨了吴宓如何成为“温柔敦厚”的现代诠释者，李宝蓝老师以电影《你好，李焕英》中的媒体事件为中心，对于“我们一起梦想的中国梦”这一话题发表了新见，李和玲同学以陈浩基《13·67》为例，解读了香港推理小说的社会批判功能与侦探身份，金慧美同学以陈浩基《遗忘，刑警》中的不确定性为中心，呈现从传统侦探到后现代反侦探的发展，陈松熙同学围绕女性刺客主体性的论题，对比了聂隐娘与隐娘的命令接受与拒绝，卢园园同学以《三体》叶文洁为中心，探讨了女性主体的断裂与重构，周琳同学关注到《素食者》中的日常暴力与身体反抗，由此进行了身体语言的女性主义分析。“语言学”的分论坛研讨中，刘丽群老师由“义自音衍”谈起，探讨了章太炎《文始》同源组群的建构，郑南娜同学总结了2024-2025年的流行语分类及流行机制，李红同学关注到明清否定比较式的语义与语用，洛柏森同学解析了“把”字处置式语法化的格律动因。“语法学（二）”的分论坛研讨中，周士宏老师探讨了东北方言中的求证与求同小词“嚎”（哈），凌艺桓同学梳理了现代汉语情绪词的特点，李枝玟同学呈现了现代汉语非典型“被+X”构式的构式化解析，金明锦同学针对现代汉语“X里”和“X中”的多重对应进行了分析，金兑泫、柳多彬同学分析了“好一个NP”构式的句法与感情功能。
分论坛讨论结束之后，闭幕式由徐维辰主任主持，金椿姬老师和杨利慧老师作闭幕致辞，总结了本次交流周论坛的整体过程和重要意义，肯定本次论坛是能够代表两校中文学科发展水平的高品质学术对话，期待未来双方继续深化交流，在相互学习的过程中不断提升彼此的科研水平，加强对青年人才的培养，进一步依托交流周活动，构建高水平、多学科交融开放的国际中文学科交流平台。徐维辰主任感谢了所有与会的中韩学者和师生，宣布第八届学术交流周活动圆满结束，并期待明年秋冬在北师大的相会。
11月30日上午，北师大的师生团队圆满完成本次交流周活动，在徐维辰主任与赵旻祐老师的相送下踏上归程，并于当日下午顺利回到北京。
胡祎崟，王婧懿 撰写
外事办公室供稿
