会议伊始,首先由中国现代文学研究会会长、北京师范大学文学院教授刘勇代表北师大文学院致辞。刘勇教授对洪子诚教授表示了热烈的欢迎和深深的敬意,他介绍了洪子诚教授的学术成就和其对中国现当代文学研究做出的重要贡献。他强调,洪子诚教授来到北师大讲座这件事情本身就具有重大意义,是一个重要的文学事件。这个文学事件将在学术史以及北师大文学院发展史上留下印记。
洪子诚教授在讲座中谈到的第一个问题,就是写作《当代文学中的世界文学》一书的原因和动机。洪子诚教授首先回顾了自己青年时期的外国文学阅读史,谈到了以往阅读契诃夫、加缪、帕斯捷尔纳克等作家作品的感受。他提到,这本书的写作更多是从兴趣的角度出发,而不是从学科的角度出发,但是在研究的过程中,有了一些关于学科的思考。他指出,在现有的几部比较重要的中国当代文学史中,都没有提到外国文学的出版、译介,这种缺失与中国当代文学的实际发展过程是不相符的。事实上,正是学界这一普遍存在的问题启发了他的思考。在此基础上,洪子诚教授对目前文学研究的学科建制提出了他的忧虑。他认为,如今学科的划分越来越细,区隔也就越来越大,这就会导致许多跨学科的问题因为难以被归类到某一学科内部而被搁置讨论。