2025年12月12日下午，文学院5049会议室迎来北京外国语大学张剑教授的讲座“威廉·燕卜荪诗歌中的抗日战争叙事”。讲座由北京师范大学文学院比较文学与世界文学研究所主办，杨俊杰教授主持。

张剑教授首先对燕卜荪与中国这一主题相关研究进行梳理，指出现有研究对于燕卜荪作品中以抗日战争作为书写对象和书写主题的关注度不足。然后，他结合燕卜荪在日本、中国生活和工作的历史背景，对燕卜荪“中国题材”诗歌进行解读。

张剑教授指出，1931-1934年燕卜荪任教日本，对日本社会因发动战争而产生的变化与动荡有亲身感受。诗歌《晨歌》（Aubade）表面写恋人因地震分离，但“地震”隐喻的是战争阴云。1937年，燕卜荪乘火车经西伯利亚从满洲里入境，见证了日本在中国东北的殖民状况。诗歌《满洲里》（Manchouli）描绘了边境城市的多元人群，隐含了对日本等国家在东北角逐的复杂观察。

燕卜荪抵达北京的时间，正好是卢沟桥事变之时。他勇敢地留在中国，与北京大学师生共同南迁至长沙。他创作的长诗《南岳之秋》（Autumn on Nan Yueh），对那段特殊时期做了相当精彩的刻画。诗中频繁出现的“飞翔”意象，既是在隐喻其本人从英国到东方的旅程，也是在象征性地描写时代洪流。

最后，张剑教授对燕卜荪诗歌中的抗战叙事进行了总结。他认为如果把这些作品还原到历史背景中，它们会呈现出以前看不到的深刻意义：即燕卜荪对日本军国主义的态度、对中国抗日战争的描写和支持、对正义事业必胜的信心。

与谈交流环节，中国人民大学刁克利教授、北京师范大学王楠教授做了精彩点评。北京师范大学李炜教授、杨明晨讲师，以及现场聆听讲座的同学，与张剑教授进行交流，讲座在热烈友好的氛围中结束。

摄影：梁兆鑫

撰稿：安碧