2026年5月29日上午，2026年京师中文大讲堂第13讲在文学院顺利举办，新加坡南洋理工大学人文学院终身职副教授张松建以“新加坡作家与世界文学”为题，为同学们带来了一场兼具宏阔视野与文本细读的学术讲座。

本次讲座聚焦于新加坡华语文学与世界文学的深层关联。张松建以苗秀（1920-1980）与英培安（1947-2021）两位作家为中心，深入探讨了在跨国知识传输的历史境遇中，新加坡华文作家如何与世界文学展开跨文化对话与本土化创造。

讲座伊始，张松建简要梳理了新马历史与马华新文学的诞生。在此基础上，张松建介绍了苗秀的个人经历与创作背景，并重点考察了苗秀如何通过新加坡华文出版业接触到中国现代文学、俄苏文学与欧美文学，广泛阅读契诃夫、高尔基、莫泊桑、欧·亨利、鲁迅等中外作家的作品，并进行了创造性的本土化重写，最终形成了关注小人物命运、兼具社会批判与人性温情的独特风格。

在苗秀之后，张松建转向分析英培安的现代主义实验。张松建指出，英培安的新诗深受痖弦影响，小说创作则广泛取法西洋现代主义，采用意识流与时空颠倒揭示人生荒诞。他的长篇小说《骚动》兼具复调小说、后设小说与意识流小说特征，如叙事者与人物互动、作者向读者说话，探索文学与现实之间的边界，也展现了英培安对世界文学的创造性转化。张松建认为，英培安与苗秀恰构成对照。苗秀以现实主义为根基进行本土化重写，英培安则以现代主义为方法展开跨文化对话，二者共同呈现了新加坡华文文学与世界文学关联的多元路径。

讲座的问答环节气氛热烈。主持人沈庆利教授点评指出，张松建的研究具有宏大视野，史料翔实，文本分析深入细致，文史结合扎实，对两位不同倾向作家的对照研究，恰可概括新加坡文学的多重面貌。有同学就新加坡华文文学的当代发展、不同地区华文文学交流情况、刊物投稿渠道等问题提问，张松建一一作答，并介绍了与新加坡华文文学相关的多种官方刊物与学术活动等资源，与在场师生进行了深入交流。

本次讲座由北京师范大学文学院沈庆利教授主持，文学院翟文铖教授、陶梦真老师，以及来自湘潭大学的马正锋老师、延安大学的任勇胜老师，与校内外师生近50人聆听了讲座。本次讲座在热烈氛围中圆满结束。讲座后，张松建与部分师生合影留念。

撰稿：黄丽柔

摄影：潘文博